TIPS & HOW TO

ปิดฉากอำลาสถานีชิบุย่า (Shibuya Station-Tokyu Toyoko Line) ที่มีตำนานมากกว่า 80ปี

By Katto

Posted on March 18, 2013

ปิดฉากอำลาสถานีชิบุย่า (Shibuya Station-Tokyu Toyoko Line) ที่มีตำนานมากกว่า 80ปี
สถานีชิบุย่าทางเข้าที่ขึ้นรถไฟสาย Tokyu Toyoko Line ได้ปิดบริการยกเลิกการใช้ทางเข้านี้ตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม 2556

วันที่ 16 มีนาคม 2556 รถไฟของ Tokyo Metro และ Tokyu Toyoko ได้เปิดเชื่อมเส้นทางจากไซตะมะถึงโยโกฮาม่า โดยไม่ต้องลงรถไฟมาต่อรถไฟใหม่ให้วุ่นวายอีกต่อไป การเชื่อมเส้นทางนี้ทำให้การเดินทางจากไซตะมะไปจนถึงคะนะกะว่า (โยโกฮาม่า)นั้น สะดวกสบายมากขึ้น
แต่ทว่าภายในข่าวน่ายินดีนี้ ก็ยังมีแฝงความเศร้า ความเสียดายของใครหลายคน
เมื่อสถานีชิบุย่าของสายโทโยโกะ (Tokyu Toyoko Line) นั้น ต้องมีการปิดตัวไป ปิดตำนานสถานีเก่าแก่ที่มีมาถึง 86ปี ความรักความผูกพันธ์ของคนญี่ปุ่นที่มีต่อรถไฟหรือสถานีรถไฟนั้น แน่นแฟ้นเหมือนเป็นส่วนหนึ่งในชีวิต กลุ่มคนที่ชื่นชอบรถไฟจะมีชื่อเรียกว่า เทตจังหรือเทตคุง ในคืนก่อนที่สถานีจะปิดตัวลงอย่างถาวร เทตจังและคนที่ต้องการอำลาสถานีชิบุย่าครั้งสุดท้าย ต่างก็ไปรวมตัวกันจนถึงเวลาของรถไฟเทีี่ยวสุดท้าย

ภาพคนจำนวนหลายร้อยคนที่ต่างรอเวลาอำลาสถานีชิบุย่านี้ ดูแล้วก็รู้สึกเหงาและเศร้า โดยเฉพาะคนที่เคยใช้สถานีนี้อยู่เป็นประจำ ต้องใจหายกันไปบ้าง

รอรถไฟเที่ยวที่ให้บริการเที่ยวสุดท้ายของคืนนั้น เพื่อที่จะขึ้นแล้วไปลงปลายทางเวลา 00:54

เทตคุง หลายคนที่ไม่ยอมกลับ แม้รถไฟเที่ยวสุดท้ายจะออกไปแล้วกว่า 40นาที มีเสียงร้องขอและชูป้ายที่เขียนขึ้นว่า ขอให้ได้เข้าไปถ่ายรูปหรือได้สัมผัสประตูเข้าออกที่รับตั๋ว

แล้วสถานีใหม่ของชิบุย่าหละ

อยู่ลงไปที่ชั้นใต้ดินเป็นสถานีที่เชื่อมต่อ และเปลี่ยนสายรถไฟกับรถไฟสายอื่นๆได้
ถ้าคนที่เคยเดินทางโดยรถไฟสาย Fukutoshin Line มาลงที่สถานีชิบุย่าก็จะเคยใช้สถานีนี้

เรื่องที่ดูจะยุ่งยากและต้องมีการเปลี่ยนไปตามสถานีใหม่ เช่น เส้นทางเปลี่ยนรถจากรถไฟใต้ดินไปสาย JR ไกลขึ้น หรือแม้แต่จะเดินไปรูปปั้นหมาฮะจิโกะ ก็ใช้เวลามากขึ้น ต่อไปการนัดพบกันที่นี่จะน้อยลงมั้ยนะ

เสียงเพลงตอนปิดประตูก่อนรถไฟออกก็ได้รับการแต่งขึ้นมาใหม่ โดยท่านผู้นี้ โดยเปรียบกับการออกรถจากสถานีชิบุย่าขึ้นไปไดคังยะมะ เสียงเพลงจะค่อยไล่โทนเสียงขึ้นไป (ได้ฟังแล้ว เสียงน่ารักมาก)