Share

LINE it!

Recommend

Tweet

Pin it

Email

Comments

จากหัวข้อข่าวของ NHK :  羽田空港の国際線 きょうから増便  สนใจนิดหน่อยเลยอยากแปลมาคร่าวๆให้ได้อ่านกันเกี่ยวกับสนามบินฮาเนะดะที่มีการเคลื่อนไหวอย่างมากในช่วงปีนี้

ตั้งแต่วันนี้ 30 มีนาคม 2557 สนามบินฮาเนะดะจะเพิ่มเส้นทางต่างประเทศมากขึ้นจากเดิม เส้นทางประเทศที่ออกเดินทางจากสนามบินฮาเนะดะมี 13 เมือง และเพิ่มเป็น 17 เมือง และยังมีโครงการจะเพิ่มเป็น 25 เมืองภายในเดือนกรกฎาคมนี้อีกด้วย ทำให้ในแต่ละวันสนามบินฮาเนะดะจะมีเที่ยวบินเพิ่มขึ้นเป็น 1,200เที่ยวบินต่อวันเลยทีเดียว (รวมในประเทศและต่างประเทศ)
*เที่ยวบินระหว่างประเทศจากวันละ 110 เที่ยวบิน จะเพิ่มขึ้นเป็น 154 เที่ยวบิน

จำนวนการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของผู้โดยสารปีที่แล้ว (2013) มีจำนวน 68 ล้านคน (68,730,000 คน)

ซึ่งทำลายสถิติสูงสุดเมื่อปี 2007 ที่มีจำนวน 66 ล้านคน (66,820,000 คน)

หลายเส้นทางและเมืองปลายทางที่เพิ่มขึ้น เช่น ยุโรบ / อังกฤษ  (ลอนดอน) ฝรั่งเศส (ปารีส) เยอรมัน ( แฟรงก์เฟิร์ต) เอเชีย / เวียดนาม (ฮานอยและโฮจิมินต์) ฟิลิบปินส์ (มะนิลา) และลดเที่ยวบินช่วงเช้าตรู่จาก 40% เหลือ 30% เพิ่มเที่ยวบินช่วงกลางวันจาก 60% เป็น 70%  เพื่อเพิ่มความสะดวกให้กับผู้โดยสาร

นอกจากนี้เดือนมีนาคมยังเปิดเส้นทางบินใหม่ไป มิวนิก แวนคูเวอร์ จาการ์ต้า

เดือนมิถุนายน เปิดเส้นทางบินใหม่ไปตะวันออกกลาง โดฮา โตรอนโต

สายการบินในประเทศสองสายการบินใหญ่ ANA เพิ่มเที่ยวบินมากขึ้น 10เที่ยวบินต่อวัน ส่วน JAL เพิ่มเพียง 4 เที่ยวบินต่อวันเท่านั้น

การรองรับจำนวนผู้โดยสารที่มากขึ้นไม่ว่าจะเป็นเพิ่มเคาเตอร์เช็คอินจาก 8แถว ให้เป็น 12 แถว เพิ่ม boarding bridge จาก 10 ที่เป็น 18 ที่ และเพิ่มจำนวนห้องละหมาดให้มากขึ้นด้วย

จากการปรับตัวของสนามบินฮาเนะดะครั้งนี้ ทำให้เห็นว่าเคลื่อนไหวพร้อมรับกีฬาโอลิมปิก ที่จะจัดขึ้นที่โตเกียวในปี 2020 ที่จะถึงนี้ และยังแสดงเห็นว่าต่อไปสนามบินฮาเนะดะจะเป็น HUB ใหญ่ศูนย์กลางของเอเชียให้ได้